The Royal Thai Embassy in Colombo promotes trade, investment, and business cooperation between Thailand and Sri Lanka

The Royal Thai Embassy in Colombo promotes trade, investment, and business cooperation between Thailand and Sri Lanka

วันที่นำเข้าข้อมูล 30 Dec 2024

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 2 Jan 2025

| 47 view

The Royal Thai Embassy in Colombo promotes trade, investment, and business cooperation between Thailand and Sri Lanka

On 17 December 2024, H.E. Mr. Paitoon Mahapannaporn, Ambassador of the Kingdom of Thailand, addressed the gathering of the Annual General Meeting of the Sri Lanka – Thailand Business Council on “Opportunities in Business Interactions between Thailand and Sri Lanka” at the Ramada Hotel, Colombo.

It is projected that the trade volume between the two countries will increase to more than 300 million USD after the FTA takes effect in 2025. To enhance Sri Lanka’s exports to Thailand, we need to look beyond tariff reductions. Focus may be more on diversification of export products and being suppliers of key products in high demand in Thailand.

Sri Lanka should focus more on producing high-quality products, encourage bilateral production with regard to global value chains, and attract export-oriented investments by dismantling barriers to reduce the cost of doing business in Sri Lanka and encompassing investment promotion and trade facilitation. 

Thailand remains an ideal destination for investment due to its competitive advantages with a business-friendly environment, advanced infrastructure, and a wide range of incentive packages for both manufacturing and services.

After the FTA implementation, Sri Lankan investors can fully invest in some manufacturing sectors in Thailand such as textile decoration, rubber, and locomotives, while Thai investors can fully invest in Sri Lanka in areas such as fruit and food processing, textiles, vehicles and automobile parts, electronics, dental and pharmaceutical equipment.

In order to help enhance our bilateral economic cooperation and optimize its FTA implementation, the Royal Thai Embassy, in collaboration with the Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand and the Ceylon Chamber of Commerce, is organising an activity entitled “Business Opportunities between Thailand and Sri Lanka: Food, Agriculture and Health for Sustainable Prosperity and Well-being” to be held during 2 – 6 February 2025 in Thailand.

Activities include a consultative meeting with the Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand, study visits at the agencies involved in food, agriculture, and health sectors, and also business matching activities in those sectors. Possible forms of cooperation can be joint ventures, business networking, advisory services, and so on.

 

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคลัมโบ ส่งเสริมการค้า การลงทุนและความร่วมมือทางธุรกิจระหว่างไทยกับศรีลังกา

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2567 นายไพฑูรย์ มหาพัณณาภรณ์ เอกอัครรทูต ณ กรุงโคลัมโบ ได้กล่าวต่อที่ประชุมประจำปีของสภาธุรกิจไทย – ศรีลังกา (Sri Lanka – Thailand Business Council) ในหัวข้อ “โอกาสทางธุรกิจระหว่างไทยกับศรีลังกา” หรือ “Opportunities in Business Interactions between Thailand and Sri Lanka” ที่โรงแรม Ramada กรุงโคลัมโบ

 ภายหลังการบังคับใช้ความตกลงการค้าเสรีระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกาในปี 2568 คาดการณ์ว่ามูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศจะเพิ่มขึ้นเป็น 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ศรีลังกาจะต้องมองให้ไกลกว่าการลดภาษี ซึ่งหมายถึงการพัฒนาผลิตผล/ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายและเป็นที่ต้องการของประเทศไทย รวมทั้งเป็นผลิตผล/ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ และมีความสำคัญในห่วงโซ่อุปทานของโลก และจะต้องดึงดูดการลงทุนที่เน้นการส่งออกด้วยการทลายอุปสรรคเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจในศรีลังกา ตลอดจนต้องส่งเสริมการลงทุนและการอำนวยความสะดวกทางการค้า 

ประเทศไทยเองจะยังคงเป็นจุดหมายปลายทางในอุดมคติในด้านการลงทุน ด้วยสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เป็นมิตร โครงสร้างพื้นฐานที่ก้าวหน้า และสิทธิประโยชน์ที่ครอบคลุมสำหรับธุรกิจทั้งด้านการผลิตและด้านบริการ

หลังจากการบังคับใช้ความตกลงการค้าเสรีไทย – ศรีลังกา นักลงทุนศรีลังกาสามารถลงทุนเป็นเจ้าของในภาคการผลิตบางสาขาในประเทศไทย อาทิ การตกแต่งสิ่งทอ ยาง หัวรถจักร ในขณะที่นักลงทุนไทยสามารถลงทุนเป็นเจ้าของในภาคการผลิตบางสาขา อาทิ การแปรรูปผักและผลไม้ สิ่งทอ ยานพาหนะ ชิ้นส่วนรถยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์ เกี่ยวกับฟันและเวชภัณฑ์

ในการดำเนินงานเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีด้านเศรษฐกิจและการเอื้ออำนวยให้การบังคับใช้ความตกลงการค้าเสรีไทย – ศรีลังกา มีผลโดยสมบูรณ์นั้น สถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมกับหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย และหอการค้าซีลอน กำลังจัดกิจกรรมที่มีชื่อว่า “โอกาสทางธุรกิจระหว่างไทยกับศรีลังกาในสาขาอาหาร เกษตร และสุขภาพ” ระหว่างวันที่ 2 – 6 กุมภาพันธ์ 2568 ที่ประเทศไทย

กิจกรรมประกอบด้วยการพบหารือกับประธานหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย การเข้าพบและเยี่ยมเยือนหน่วยงานและภาคส่วนด้านเกษตร อาหาร และสุขภาพ รวมทั้งการจับคู่ทางธุรกิจ ซึ่งทั้งสองประเทศสามารถสร้างเสริมความร่วมมือในลักษณะต่าง ๆ อาทิ การร่วมทุน การสร้างเครือข่ายทางธุรกิจ การให้คำปรึกษาทางธุรกิจ เป็นต้น ระหว่างกันต่อไป

Images

Images